2008年04月
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
JOJOLOG > サラとの時間 > 日本語って難しい
« ウォルトディズニーワールド 1日目 MGMスタジオ          ゴミ置き場 »

2008年01月13日

日本語って難しい

サラとの時間

サラが突然2語続けて話すようになった。
成長の過程では当然通る道なのではあるが、

「サーチャン、アップ」(二階に上がりたい)

と初めて喋った時は、

(すごい・・・)と思わず旦那と顔を見合わせた。

その後も
「マミー、アキ」(マミー好き)
(↑ダディ、アキ バージョンもある)
「アッチ イッチャッタ」

など二語バージョンが出て来た。

その他にも言葉でびっくりしたのは、

イッショ

という言葉を使うようになったこと。

自分の持っているぬいぐるみとTVに写っているものが同じだったりすると、
慌ててぬいぐるみ箱から該当するモノを持って来て、

「イッショ、イッショ」と騒ぐのだ。

JOJO:「そうだね、イッショだね。」

と答えつつも、「一緒=同じ」という概念が分かっているんだなぁと感心してしまった。

また、お友達のアンアンと一週間一緒に遊んでから
考える時に

「エーット」

と使うようになった。これは、かなり聞いてて可愛い。

サラの数字の数え方は

「イチ ニ サン ゴ ロク ナナ ハチ」

こちらがいつ完成するのかも楽しみだ。

そう、そして悩ましいのがこちらの言葉。

今までは膝に抱っこして寝かせた状態でシャンプーしてた(新生児の頃から一緒)のを
立たせて仰け反らせた状態でシャンプーする方法に変えた。
初めはそのポーズに慣れず、頭を起こしてしまって顔に水がかかり、その水を鼻で思いっきり吸い込み
大泣きしてたサラ。
それも続けること1週間弱、だんだん慣れて来た様子。

旦那:「ほら、全然大丈夫じゃん」

と口にした所、

サラ:「ゼンゼン ダイオブ」

と繰り返した。

それ以来、平気な時に

ゼンゼン ダイオブ(ダイジョウブ)と言うようになったサラ。

日本語的には
全然が付いた時は「・・・ナイ」と付くはずなので、
正しい日本語は

全然大丈夫じゃない

と使うべきだ。

なので、平気な時は

全く問題ない

とでも教えるべき!?

でも、一歳児が

マッタクモンダイナイ

って言ってるのもどうかと思うしねぇ

ま、みんな大人も日常的に使ってしまっているので、良いことにするか!?

でも、正しい日本語使わないと・・・と思わされるのだった。




Posted by JOJO at 12:45

投稿者 JOJO : 2008年01月13日 12:45
コメント
コメント待ってます☆

お気軽にどうぞ!






名前、アドレスを登録しますか?







JOJOLOGを

カテゴリ別最新記事

  • ブログ関連 (6)
    └ JOJOLOG復活しました!!
    └ アップロードした画像のスタイル
  • お洒落な気分 (13)
    └ ジョーバの効果のほどは
    └ お肌のわかわかしさを取り戻したくて
  • 英語ペラペラへの道 (12)
    └ ツインピークスへGO!
    └ ゴールデンゲートブリッジを自転車で走る
  • じょじょのお気に入り (20)
    └ クリスマスツリー
    └ シャツはシャツでも
  • 食べ物・レシピ (55)
    └ とろけるプリン
    └ ジェノバペースト
  • ガーデニング (23)
    └ パセリで育ったチョウ
    └ 今年3度目のバジル収穫
  • グッズやおもちゃ (19)
    └ 日立のサイクロンクリーナー
    └ PowerBook G4 キーボード交換
  • 家を建てる (12)
    └ 取材された~
    └ 大きい葉っぱの観葉植物
  • 興味 (94)
    └ 塩素のない生活へ
    └ 水を見直す
  • 妊婦生活 (4)
    └ 臨月のオナカ(39週)
    └ 臨月妊婦の江ノ島一周
  • バイク (30)
    └ ギャップ
    └ 紅葉を求めて ~1日ツーリング~
  • サラとの時間 (37)
    └ おうた
    └ 子供の視点
  • 株かぶカブ (3)
    └ 株で利益が出た!
    └ 買った株がやっと上向きに・・・
  • 旅行 (1)
    └ ウォルトディズニーワールド 1日目 MGMスタジオ

最近のコメント

    唾石症 入院日記 (118)
    └ JOJO 2008/04/11
    └ naonao 2008/04/08
    └ メイ 2008/04/06
    おうた (1)
    └ MayBe!? Mura 2008/04/11
    塩素のない生活へ (2)
    └ JOJO 2008/04/05
    └ ママpandi 2008/03/31
    水を見直す (4)
    └ JOJO 2008/04/05
    └ じゅじゅママ 2008/03/25
    └ ミンガモ 2008/03/25
    子供の視点 (4)
    └ JOJO 2008/04/05
    └ Indian 2008/03/14
    └ JOJO 2008/03/13

近頃のJOJOLOG20

    おうた
    塩素のない生活へ
    水を見直す
    子供の視点
    サラが憧れているもの
    春一番が我が家にもたらしたもの
    とろけるプリン
    言語能力 ~1才8ヶ月~
    ギャップ
    コストコ初潜入
    ハンドクリーム
    SNOWTARO 2008
    処女作
    ゴミ置き場
    日本語って難しい
    ウォルトディズニーワールド 1日目 MGMスタジオ
    明けましておめでとうございます
    大晦日2007
    1才半児 ウォルトディズニーワールドへ行く ~1日目~
    1才半児のアメリカ旅行 ~飛行機内編~